Это слово пришло в русский язык от арабского слова "кейф" (просьба не путать с ивритским словом "кейф"... просто в иврит это слово пришло с тогоже арабского).
Это слово поевилось в арабском языке многие века назад и ведёт от туда свою историю... в переводи это слово означает состояние человека после курение гашиша...